AyahReel logoAyahReel

Surah 100 · 11 verses · Makki

Surah Al-'Adiyat العاديات

Al-'Adiyat, “The Courser”, is surah 100 of the Quran and has 11 verses. It is a Makki surah, revealed in Makkah before the Hijrah, and was the 14th surah to be revealed. It sits in juz 30, on pages 599 to 600 of the Madani Mushaf. It belongs to Juz Amma, the last part of the Quran, which many people memorise first.

Make a video of Surah 'Adiyat

With 11 verses, Surah Al-'Adiyat is short enough to share whole: choose it in AyahReel, keep every verse selected, pick a reciter and a scenery, and save one video for a reel or a status.

سورة العاديات مكتوبة بالعربية

Read Surah Al-'Adiyat with English translation

Arabic: Uthmani script. English: Saheeh International. Tap a verse number to open that verse.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. 1

    وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًا

    By the racers, panting,

  2. 2

    فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًا

    And the producers of sparks [when] striking

  3. 3

    فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا

    And the chargers at dawn,

  4. 4

    فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا

    Stirring up thereby [clouds of] dust,

  5. 5

    فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا

    Arriving thereby in the center collectively,

  6. 6

    إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ

    Indeed mankind, to his Lord, is ungrateful.

  7. 7

    وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

    And indeed, he is to that a witness.

  8. 8

    وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

    And indeed he is, in love of wealth, intense.

  9. 9

    أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

    But does he not know that when the contents of the graves are scattered

  10. 10

    وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

    And that within the breasts is obtained,

  11. 11

    إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ

    Indeed, their Lord with them, that Day, is [fully] Aware.

Frequently asked questions

How many verses are in Surah Al-'Adiyat?

Surah Al-'Adiyat has 11 verses (ayat) and about 40 words, on pages 599–600 of the Madani Mushaf.

Is Surah Al-'Adiyat Makki or Madani?

It is Makki: revealed in Makkah, 14th in the order of revelation.

Which juz is Surah Al-'Adiyat in?

Surah Al-'Adiyat is in juz 30.

What does Al-'Adiyat mean?

Al-'Adiyat (العاديات) means “The Courser”.

How do I make a Surah 'Adiyat video with translation?

Open AyahReel, choose Surah Al-'Adiyat and the verses you want, pick a reciter and a background, and choose English, Urdu, Indonesian or German for the translation line. Save the 9:16 video and share it to TikTok, Instagram, YouTube or WhatsApp.

Similar surahs

Also Makki, close in length.

Revealed around the same time

Nearest in the order of revelation.