AyahReelAyahReel
Quran Videos With Translation
Most of the people who see your video will not read Arabic. A translation under each verse lets them understand what they are hearing.
Why AyahReel
Four translations, checked whole
English by Saheeh International, Urdu by Fateh Muhammad Jalandhari, Indonesian by Kementerian Agama RI and German by Bubenheim and Elyas. Each was checked verse by verse against the Arabic numbering, so a verse is never captioned with its neighbour’s meaning.
Chosen apart from the app language
The person making the video is often not the person it is for. Read AyahReel in English and make a video in Urdu for your family, or the other way round.
Styled together
The Arabic and the translation move, fade and light up together. Change fonts, sizes, colours and position, and the preview shows exactly what you will save.
Start from a verse
Popular choices, each with its full text and translation.
Frequently asked questions
Which English translation does AyahReel use?
Saheeh International, one of the most widely quoted English translations of the Quran.
Can I make a video with Arabic only?
Yes. The translation line can be switched off.
Will more languages be added?
Languages are added only after the whole translation passes the same checks. Follow the Telegram channel for updates.
More you can make
Reels for Instagram & TikTok
Make vertical Quran reels with recitation, Arabic and translation in sync, and post them to Instagram Reels…
WhatsApp status videos
Make a Quran status video for WhatsApp in under a minute: a verse, a reciter and a background, with English…
YouTube Shorts
Make Quran Shorts for YouTube: over 100 reciters, Arabic and translation synced to the recitation, and…